Maria Maïlat - écriture-lecture-traduction, photographie, poésie, anthropologie et philosophie
je continue de prendre des photos, comme si la nuit aurait pu dévoiler une clarté boréale capturée dans la boite noire d’un logiciel. Sur l’écran de l’ordinateur, les images me semblent fluctuantes, fluides, pleines d’inconnu comme dans mes rêves. Un...
« C’est incroyable, la quantité de choses que réussissent à faire des gens qui ne sont jamais nés. » « Quelle folie que de faire des enfants dans une société qui a perdu le goût de l’anthropophagie ! » « Les mots employés pour servir à quelque chose se...
L’effondrement d’un pont en béton armé nous plonge dans des brefs moments de mélancolie qui nous obligent de contempler les ruines de notre propre civilisation de bâtisseurs, férue de techniques. Nos réalisations contiennent dans leur essence la ruine...
La pauvreté a toujours un mot à dire (en silence parfois) à chacun. Celui qui ne l’entend pas n’est pas vivant. Suis-je un mort-vivant ? Question à se poser de temps à autre. En ce qui me concerne il y a des jours où noyée dans la masse je me sens mourir...
« Ainsi, bien après la destruction par les flammes de la masse des livres taxés d’ “esprit non allemand”, la Ligue de combat pour la culture allemande (Kampfbund für deutsche Kultur ) annonce à nouveau, le 20 juin 1933, un “autodafé symbolique de la littérature...
La fascination du rond. L’invention de la roue. Et du verbe rouer. Un jeu antique parle de Pila, l’ancêtre du ballon et d’un jeu qui demeure mystérieux. Pila subit un croche pied étymologique d’où les Romains tirent le verbe tromper. Un jeu qui consiste...
Alexandra Richter : « Comme la traduction n’est pas le reflet de l’original, de même cette écriture [de Walter Benjamin] n’obéit à aucune logique du reflet, de la mimésis ou de la reproduction. Elle est plutôt la trace d’une rencontre foudroyante, et...
Le nom donné au Dieu par les juifs: consonnes. Retournement vers le rayon de lumière. Principe de ralentissement dans la lecture. En opposition aux voyelles qui rependent le babillage dans la langue. Prière pour les consonnes. Arrive Hölderlin : « La...
genou d'enfant après une chute en vélo la douleur éclate de plus en plus souvent je rêve d'une entaille sur tes lèvres la rue se remplit de sans domicile fixe sans nom - leurs existence est un avatar sans stars qui dérange les voisins couchés devant la...
La victoire peut-elle être un concept philosophique? Qui écrit l’histoire de la victoire? Le vainqueur cela va de soi. Le vaincu ne peut l’écrire qu’en tant que vaincu justifiant donc la trace, l’empreinte, la puissance, le discours du vainqueur. Aporie......